生查子三首 其一

· 奕绘
相见十年前,相思十年后。 江月阖庐城,春风恋纤手。 梦好合欢才,梦短将离又。 惆怅倦游人,梦绕寒山秀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奕绘:清代词人。
  • 阖庐城:苏州的别称。阖(hé)庐。

翻译

在十年前相见,经过十年后又陷入相思。江上的明月照着苏州城,春风眷恋着那纤细的双手。梦到美好相聚的时候才快乐,梦却那么短暂,又到了将要分别的时候。那惆怅的疲倦游子,梦绕着那清幽秀美的寒山。

赏析

这首词意境柔美而略带惆怅。上阕回忆起十年前的相见,之后便是长久的相思,明月与春风为之增添了浪漫氛围。下阕通过描述梦境短暂和即将到来的离别突出了一种无奈与不舍。最后以倦游人梦绕寒山,营造出一种悠远而略带伤感的意境。全词情感细腻,表达了对故人的深深思念和离别之苦,用语温婉,韵味十足。

奕绘

清宗室,荣亲王永琪孙,字子章,号幻园,又号太素道人。嘉庆间袭贝勒。好风雅,喜著述。有《明善堂集》。 ► 300篇诗文