注释
波光山色：指湖水反射的光芒和周围山峦的景色。 盈盈：形容美好、舒缓的样子。这里形容湖水和山景优美宜人。 短策：短的马鞭。这里代指轻便的手杖。 青鞋：黑色的鞋子，在古诗文中常代指闲适的出行穿着。 信意行：随意行走。 葑（fēng）草：菰根蔓生水中，纠结成块，叫葑，也叫茭白根，此处指湖中的水草。 艳饮：奢华的酒宴。 笛再横：再次吹起笛子。横，横吹。古人常把吹笛称为“横笛” 。 酩酊：形容大醉的样子。
翻译
湖水波光粼粼，山色秀丽美好，二者相得益彰。我手持轻便的手杖，脚蹬黑色的鞋子，随意地在湖边漫步。湖面上，缭绕在葑草上的烟雾渐渐散开，远远地能认出是白鹭在飞翔；春天来得尚早，柳条还未长得足够茂密，藏不住黄莺鸟儿的身影。不知是哪一户人家奢华的宴饮结束，歌声刚刚停歇；这边有个游客在孤舟上又再次悠然地横吹起笛子。湖中的风景美妙无穷，怎么吟也吟不完，不如就喝个大醉，尽情享受这惬意悠闲的生活吧。
赏析
这首诗描绘了一幅西湖春日的动人画卷。开篇“波光山色两盈盈”，总写西湖湖光山色的美好景象，给人以直观的美感冲击。接下来诗人以细腻的笔触，通过“短策青鞋信意行”展现自己漫步湖边的闲适自在之态，让人感受到一种悠然自得的心境 。
“葑草烟开遥认鹭，柳条春早未藏莺”两句宛如工笔画，对景物进行了精致描写。看到散开烟雾中的白鹭，和初春未藏住莺鸟的柳枝，充满着生机和初春独特的韵味，将西湖春天的清新、活泼展现得淋漓尽致。
“谁家艳饮歌初歇，有客孤舟笛再横”，从动静变化中进一步渲染氛围。一边是热闹的奢华宴饮后的安静，一边是孤舟上孤独游客的笛声奏响，一静一动，相互映衬，增添了画面的丰富层次感。
最后“风景无穷吟莫尽，且将酩酊乐浮生”，表达了诗人对西湖美景的深深陶醉和沉迷。面对这无尽的美景，吟诗也难以穷尽。不如尽情享受，用醉酒的方式来体验这美妙的人生，传达出追求豁达、闲适生活态度及对自然美景热爱的心境 。整首诗风格清新自然，借景抒情，情景交融，给读者带来了一场美妙的艺术享受。
