次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首

元 · 方回

闻道过从地，衣冠异俗装。
小孙迎劝酒，后院出行香。
贾客珠量斗，侯家笏满床。
未如耆旧辈，庞马隐襄阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 过从：交往，往来。
• 衣冠：指士大夫的穿戴，也泛指士大夫、官绅。
• 异俗装：不同于当地习俗的服饰。
• 小孙：年幼的孙子。
• 劝酒：劝人饮酒。
• 后院：住宅的后部庭院。
• 行香：佛教仪式，指信徒到寺庙烧香礼佛。
• 贾客：商人。
• 珠量斗：形容珠宝之多，可以量斗计算。
• 侯家：贵族家庭。
• 笏满床：形容家中官员众多，笏板（古代官员上朝时手持的记事板）多得可以摆满床。
• 耆旧：年高望重的人。
• 庞马隐襄阳：庞马，指庞德公和马良，两人都是东汉末年襄阳的名士，以隐居著称。

翻译

听说交往的地方，衣冠士大夫的服饰与当地习俗不同。年幼的孙子迎接并劝人饮酒，后院里信徒们去寺庙烧香礼佛。商人的珠宝可以用斗来量，贵族家中官员众多，笏板多得可以摆满床。但这些都不如那些年高望重的老人，像庞德公和马良那样隐居在襄阳。

赏析

这首作品通过对比不同社会阶层的生活场景，表达了对隐逸生活的向往和对世俗繁华的淡漠。诗中描绘了商人和贵族家庭的繁华景象，但最后通过“未如耆旧辈，庞马隐襄阳”一句，强调了隐居生活的价值和意义，体现了诗人对简朴、宁静生活的追求。