贺新郎 · 自贺生孙。丙戌西月

自笑斟醽醁。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好事爆然来子舍,报道生孙新浴。算天也、从人所欲。万事足虽缘有子,见孙时、万事方为足。诗礼脉,今有续。 吾家本是山阴族。见生来、风神稍秀,足娱吾目。吾子吾孙同此月,日月才争五六。喜听得、欢声满目。愚鲁聪明天所赋,只无灾无难为多福。且愿汝,书勤读。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斟醽醁(zhēn líng lù):斟酒。
  • 皤然(pó rán):白发苍苍的样子。
  • 子舍:儿子的住所。
  • 诗礼脉:指家族中传承的诗书礼仪之风。
  • 山阴族:指作者的家族,山阴是地名,这里代指家族。
  • 风神:风采神韵。
  • 日月才争五六:比喻时间短暂,日月如梭。
  • 愚鲁聪明:指天生的性格,有的愚钝,有的聪明。

翻译

我自得其乐地斟酒独酌,作为一个白发苍苍的老人,在东湖边自由自在地生活。突然间,好事降临到儿子的家中,传来消息说我的孙子刚刚出生。看来天意也是顺从人愿的。虽然现在因为有了孙子而感到满足,但真正感到满足的时刻,是在见到孙子的那一刻。家族中诗书礼仪的传统,现在得以延续。

我的家族原本是山阴的名门望族。看到孙子出生,他的风采神韵让我感到非常愉悦。我和我的子孙们都在这个月里,时间过得飞快,仿佛只有五六天。听到满屋的欢声笑语,我感到非常高兴。愚钝或聪明都是天生的,我只希望他们没有灾难,多一些福气。更希望你,我的孙子,能够勤奋读书。

赏析

这首作品表达了作者对新生命的喜悦和对家族传统的自豪。通过描绘自己作为老人的生活状态和对孙子的期待,展现了家族文化的传承和对未来的美好祝愿。诗中“诗礼脉,今有续”一句,强调了家族文化的延续,而“且愿汝,书勤读”则寄托了对孙子的教育和期望。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对家族和未来的美好愿景。

王义山

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。 ► 191篇诗文