送方岩夫四首

元 · 方回

巨山蒙仲昔同官，对峙诗家两将坛。
昭武即今闻有子，文星高照七闽寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巨山：指方回的朋友，即蒙仲，巨山为其号。
• 同官：指在同一官署任职。
• 将坛：比喻诗坛上的杰出人物，如同战场上的将领。
• 昭武：地名，今福建省邵武市。
• 文星：指文学之星，比喻文学才华出众的人。
• 七闽：指古代福建地区，因福建古时有七个闽国而得名。

翻译

巨山蒙仲昔日与我同僚，我们俩在诗坛上犹如两位将领对峙。如今昭武之地听说有你的儿子，文学之星高高照耀着寒冷的七闽大地。

赏析

这首诗是方回赠给友人方岩夫的，诗中表达了对友人及其子文学才华的赞赏。首句回忆了与蒙仲在官场和诗坛上的交往，以“将坛”比喻两人在文学上的成就。后两句则赞扬了友人的儿子，将其比作“文星”，照亮了福建这片文化之地，显示了对方家文学传承的肯定和期望。整首诗语言简练，意境深远，充满了对友人才华的敬佩和对文学传承的赞美。