(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 焦原:指干旱的土地。
- 沸泽:沸腾的湖泊,形容天气极热。
- 火云:指夏日的云彩,因热而显得红。
- 煤炱(tái):煤烟,这里形容天空突然变得阴暗。
- 漆暮空:漆黑的傍晚天空。
- 谪(zhé):贬谪,这里指毒龙被驱逐。
- 毒龙:古代传说中的凶猛生物,这里比喻恶劣的天气。
- 奇鬼:比喻狂风。
- 落泥朱实:指果实因风雨而落地。
- 劈瓦青株:指风雨中瓦片被吹落,树木受损。
- 审雨堂:古代官府中负责观察天气的机构。
- 豪横:强横无理。
- 衰翁:年老的人,作者自指。
翻译
干旱的土地上,湖泊仿佛沸腾,火红的云彩映照着天空,突然间,天空变得像被煤烟覆盖,漆黑一片。 定是那被贬谪的毒龙迁移了它的旧穴,同时驱使着奇异的鬼怪助长了狂风。 果实因风雨而落地,沾满了泥土,人们争抢着残余的果实;风雨中,瓦片被吹落,树木受损,人们惋惜着半棵青翠的桐树。 在审雨堂中,我知道这一切不过是一场梦,不需要用强横无理的态度来嘲笑我这个年老的人。
赏析
这首诗描绘了夏日傍晚突如其来的狂风暴雨,通过生动的自然景象,表达了作者对自然力量的敬畏和对人生境遇的感慨。诗中“焦原沸泽火云红”与“忽变煤炱漆暮空”形成鲜明对比,突出了天气的突变。后联通过“毒龙”和“奇鬼”的比喻,形象地描绘了狂风的猛烈。结尾处,作者以“审雨堂中知是梦”自嘲,表达了对世事的超然态度,显示了其豁达的人生观。