冰崖杨明府德藻携红酒殽果来饮归舟独坐熊皮索笔作字且出示箧中书为赋吴体
有美一人升秋堂,木犀花中清言香。
熊皮端坐雪衣洁,兔颖疾挥葱指长。
琥珀味浓酒溢□,□□价重书盈箱。
炰羔剪韭儿辈问,此岂拜石米元章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冰崖杨明府:指杨德藻,因其居于冰崖之地,故称。明府,古代对县令的尊称。
- 殽果:指菜肴和水果。
- 归舟:回家的船。
- 熊皮:指用熊皮制成的坐垫。
- 索笔:寻找笔。
- 箧中书:指书箱中的书籍。
- 吴体:指吴地的诗体,这里指方回自己所作的诗。
- 木犀花:即桂花,因其花香清幽,常用来比喻高洁的品格。
- 雪衣:形容衣服洁白如雪。
- 兔颖:指毛笔,因笔尖如兔毛而得名。
- 疾挥:快速挥动。
- 琥珀:一种树脂化石,这里指琥珀色的酒。
- 炰羔:烤羊肉。
- 剪韭:切韭菜,这里指简单的家常菜。
- 米元章:即米芾,宋代著名书法家,因其好拜石,故有“拜石米元章”之说。
翻译
有一位美丽的人儿登上了秋日的堂屋,堂中桂花盛开,清香四溢。他端坐在熊皮垫上,衣裳洁白如雪,手中毛笔快速挥动,手指修长。琥珀色的酒味道浓郁,酒杯中酒液溢出,书籍价值连城,书箱中书籍堆积如山。烤羊肉和切韭菜的家常菜肴,孩子们好奇地询问,这难道是像米芾那样拜石的仪式吗?
赏析
这首作品描绘了一位文雅之士在秋日堂屋中的情景,通过桂花的香气、熊皮坐垫、洁白的衣裳、疾挥的毛笔等细节,展现了其高洁的品格和文雅的气质。诗中“琥珀味浓酒溢□,□□价重书盈箱”一句,既表现了酒的美味,也暗示了书籍的珍贵。结尾的“炰羔剪韭儿辈问,此岂拜石米元章”则以幽默的笔触,将家常的菜肴与米芾拜石的典故相提并论,增添了诗意的趣味性。