故宫怨
白日欲落何王宫，腥云颓树生烈风。
猕猱几年争聚族，饥蟒狞狰攫人肉。
熊豨肆毒夜横行，刺蛆刲血多飞鼪。
萤尻吐燄大如鹜，照见女鬼迎新故。
寒更鸱吻空哀哀，谁能化鹤还归来。
山都冶夷总难记，妖狐吹火月堕地。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 猕猱（mí náo）：猕猴。
- 狞狰（níng zhēng）：凶恶的样子。
- 攫（jué）：抓取。
- 熊豨（xióng xī）：熊和野猪。
- 刺蛆（cì qū）：一种寄生虫。
- 刲（kuī）：割取。
- 飞鼪（fēi shēng）：飞鼠。
- 萤尻（yíng kāo）：萤火虫的尾部。
- 燄（yàn）：火焰。
- 鹜（wù）：鸭子。
- 寒更（hán gēng）：寒冷的夜晚。
- 鸱吻（chī wěn）：古代建筑屋脊两端的装饰物，形似鸱鸟的嘴。
- 山都（shān dū）：山中的居民。
- 冶夷（yě yí）：指野蛮的人。
- 妖狐（yāo hú）：传说中的狐狸精。
翻译
太阳即将落下，这是哪位王者的宫殿？腥臭的云雾和枯萎的树木间，猛烈的风在呼啸。 猕猴们多年来一直争斗不休，饥饿的蟒蛇凶恶地抓取人的肉体。 熊和野猪在夜间肆意横行，寄生虫割取血液，许多飞鼠在空中飞舞。 萤火虫的尾部像鸭子一样大，吐出火焰，照亮了女鬼迎接新旧交替的场景。 寒冷的夜晚，屋脊上的鸱吻哀鸣，谁能化作鹤飞回这里？ 山中的居民和野蛮的人总是难以记住，妖狐吹起火焰，月亮坠落地面。
赏析
这首作品描绘了一幅荒凉、恐怖的宫殿景象，通过生动的意象和强烈的语言，传达出一种深沉的历史沧桑感和对往昔辉煌的哀悼。诗中“腥云颓树”、“猕猱争聚”、“饥蟒狞狰”等词句，形象地勾勒出一幅末世景象，而“寒更鸱吻空哀哀”则抒发了对逝去辉煌的无尽怀念。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对历史变迁的感慨和对逝去时代的追忆。
