(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 涌金门:杭州城的一个城门。
- 天回地转:形容世事变迁,天地旋转。
- 事云轮:比喻世事变化无常,如云轮转。
- 湖葑山榛:指湖边的杂草和山上的灌木,比喻荒凉。
- 色渐陈:颜色逐渐暗淡,指景物逐渐失去往日的光彩。
- 坠珥遗钿:指女子掉落的耳环和发饰,比喻往日的繁华已逝。
- 攲楼倾榭:倾斜的楼阁和倒塌的亭台,形容荒废。
- 愁人:令人感到忧愁。
- 一钱物变千钱直:形容物价飞涨,一钱的东西现在要千钱才能买到。
- 十户民惊九户贫:形容百姓生活困苦,十户中有九户贫穷。
- 沙河塘:地名,可能是杭州的一个地方。
- 卖花声:卖花人的叫卖声,象征着春天的气息。
- 旧时春:指过去的春天,比喻往日的繁华和美好。
翻译
世事变迁,天地旋转,湖边的杂草和山上的灌木逐渐失去了往日的光彩。那些女子掉落的耳环和发饰,仿佛隔了一个世界,倾斜的楼阁和倒塌的亭台最是令人感到忧愁。物价飞涨,一钱的东西现在要千钱才能买到,十户百姓中有九户贫穷。唯有沙河塘的那条路上,卖花人的叫卖声依旧,仿佛还在诉说着过去的春天。
赏析
这首作品描绘了元代杭州涌金门一带的衰败景象,通过对比往日的繁华和现今的荒凉,表达了诗人对世事变迁的感慨和对百姓生活困苦的同情。诗中运用了丰富的意象,如“坠珥遗钿”、“攲楼倾榭”等,生动地勾勒出一幅荒废的画面。结尾的“卖花声作旧时春”则巧妙地以春天的气息象征往日的繁华,寄托了诗人对美好时光的怀念。