三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首

· 方回
暮年无不与心违,节物过从事总非。 何处青梅尝煮酒,谁家红药试单衣。 半酣便合拿舟去,骤热犹容借扇归。 忽忆向来独立处,雪天閒看白鸥飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百五节:指寒食节,因在冬至后的一百零五天,故称。
  • 青梅:未成熟的梅子。
  • 红药:红色的芍药花。
  • 单衣:指轻薄的夏衣。
  • 半酣:微醉。
  • 拿舟:划船。
  • 骤热:突然的炎热。
  • 借扇:借用扇子以降温。
  • 向来:一直以来。
  • 白鸥:白色的海鸥。

翻译

在三月八日的寒食节,林敬舆带着酒,邀请盛元仁、戴帅初、方万里一同访问赵仲实宣慰,我们在西湖第五桥的曲港南山书院相聚。

年老之时,无不感到心与愿违,节日的气氛虽过,但从事的一切似乎总是不尽如人意。

我们品尝了未熟的青梅煮酒,欣赏了谁家院中盛开的红色芍药,人们已开始试穿轻薄的夏衣。

微醉之后,我们便划船离去,突然的炎热让我们还借了扇子带回家。

忽然间,我想起了以往独自站立的地方,在雪天里悠闲地观赏白鸥飞翔的情景。

赏析

这首作品描绘了寒食节时的一场聚会,通过对比节日的热闹与内心的孤寂,表达了诗人对过往时光的怀念和对自然美景的向往。诗中“青梅煮酒”与“红药试单衣”生动地描绘了春天的景象,而“半酣便合拿舟去”则展现了诗人与友人的闲适生活。结尾的“忽忆向来独立处,雪天閒看白鸥飞”则深刻地反映了诗人内心的孤独和对自由生活的渴望。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文