(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 饭含:古代的一种丧葬习俗,指在死者口中放入米、玉等物。
- 赍装:携带行装。
- 厩:马棚。
- 阁:收藏。
- 讣:报丧的消息。
翻译
想要达到云霄的辽阔,又怎会拒绝道路的漫长。 早知你将接受饭含之礼,宁愿你未曾携带行装。 瘦弱的马在荒废的马棚中嘶鸣,残破的书籍被收藏在旧日的房间。 深感遗憾的是,听到报丧的那一天,你的妻子在空荡的堂屋中哭泣。
赏析
这首作品表达了对逝去友人的深切哀悼和对生命无常的感慨。诗中通过“欲极云霄阔,焉辞道路长”展现了人生追求的辽阔与道路的艰辛,而“早知当饭含,宁肯尚赍装”则透露出对友人离世的无奈与惋惜。后两句通过对荒厩、残书等意象的描绘,进一步渲染了悲凉的氛围,结尾的“妻子哭空堂”更是将哀伤之情推向高潮,表达了诗人对友人逝去的深切悲痛。