武林感旧又二首

元 · 方回

吴侬青盖已云何，郎罢犹能欸乃歌。
湖上船稀西子老，城中马响北人多。
珍烹富户金千埒，负贩贫民雨一蓑。
倏忽虚盈三十载，世间春夏几南柯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴侬：吴地人自称，这里指吴地的人。
• 青盖：古代马车上的青色篷盖，这里指代马车。
• 郎罢：古代对年轻男子的称呼，这里指年轻人。
• 欸乃歌：古代吴地的民歌。
• 西子：指西施，这里比喻美丽的女子。
• 北人：指北方人，这里可能指元朝统治者或其随从。
• 珍烹：精美的烹饪，指美食。
• 富户：富裕的家庭。
• 金千埒：形容财富极多，埒是古代长度单位，一埒等于四丈。
• 负贩：背负货物贩卖的小商贩。
• 虚盈：虚幻与真实，盈指充满。
• 南柯：出自唐代李公佐的《南柯太守传》，比喻梦境或虚幻的事物。

翻译

吴地的人们乘坐青色篷盖的马车，已经觉得如何了呢？年轻的男子们还能唱起吴地的民歌。湖上的船只稀少，美丽的女子也显得老态，城中的马蹄声中北方人越来越多。富户家中享受着精美的烹饪，财富堆积如山，而贫穷的小商贩则在雨中披着一件蓑衣。转眼间，虚幻与真实交替了三十年，世间的人们如同经历了几个春秋的南柯一梦。

赏析

这首诗通过对吴地风情的描绘，反映了元代社会的贫富悬殊和时代的变迁。诗中“吴侬青盖已云何”与“郎罢犹能欸乃歌”形成对比，前者描绘了吴地人的生活状态，后者则展现了年轻人的乐观与活力。后两句“湖上船稀西子老，城中马响北人多”则进一步以景抒情，表达了诗人对时代变迁的感慨。最后两句“倏忽虚盈三十载，世间春夏几南柯”则深刻地反映了诗人对人生虚幻无常的哲思，整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对现实世界的深刻洞察和对人生哲理的沉思。