赠孙元京

· 方回
举世无高见,斯文有正音。 稍工仍要拙,宁古不为今。 末俗难容喙,空言苦用心。 未妨全瘦劲,却恐太幽深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斯文:指文化或文学。
  • 正音:正确的声音或标准,这里指正确的文学风格。
  • 稍工:稍微工整或精细。
  • 宁古不为今:宁愿古朴而不追求现代。
  • 末俗:指浅薄或低俗的风气。
  • 难容喙:难以容忍或接受。
  • 空言:空洞的话语。
  • 苦用心:费尽心思。
  • 全瘦劲:完全的简洁有力。
  • 太幽深:过于深奥难懂。

翻译

在这个世界上,很少有人有高远的见解,但文学中仍有正确的声音。即使作品稍微精细,也宁愿保持古朴,不追求现代风格。浅薄的风气难以容忍,空洞的话语虽然费尽心思,但未必有益。不必担心作品过于简洁有力,只怕它过于深奥难懂。

赏析

这首诗表达了作者对文学创作的独特见解和坚持。方回认为,在浮躁的世俗中,真正的文学应当追求古朴与正统,不应随波逐流。他强调作品应简洁有力,但同时也要避免过于深奥,使读者难以理解。这反映了作者对文学本质的深刻理解和坚持原则的态度。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文