(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逃袢暑:逃避酷热的暑气。袢(fán):指暑热。
- 征徒:远行的人。
- 盍:何不。
- 病多全为老:因年老而多病。
- 醉极暂无愁:醉酒到极点,暂时忘却忧愁。
- 雨气:雨中的气息。
- 昏灯夜:昏暗的灯光下,夜晚的景象。
- 蛬声:蟋蟀的叫声。蛬(qióng):古同“蛩”,蟋蟀。
- 古屋秋:古老的房屋,秋天的氛围。
- 钱塘湖:即西湖,位于杭州。
- 到日与谁游:到达目的地时,将与谁一同游玩。
翻译
可以逃避这酷热的暑气,远行的人们何不稍作休息。 因年老而多病,醉酒到极点,暂时忘却了忧愁。 雨中的气息在昏暗的灯光下弥漫,夜晚的景象显得格外沉静。 蟋蟀的叫声在古老的房屋中回荡,秋天的氛围愈发浓厚。 在钱塘湖畔的道路上,到达目的地时,我将和谁一同游玩呢?
赏析
这首作品描绘了夏夜听雨时的情景,通过“逃袢暑”、“病多全为老”等词句,表达了诗人对酷热和衰老的无奈。同时,“醉极暂无愁”、“雨气昏灯夜”等句,又透露出一种借酒消愁、享受片刻宁静的心境。最后,诗人以“钱塘湖上路,到日与谁游”作结,表达了对未来旅途的期待与孤独感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟。