次韵刘元煇飞雪数片之作

· 方回
六幕垂同冻不埃,舞霙呼我燕窗开。 已从衣上霏微见,未肯檐前汗漫来。 就砌拾看呵指笋,隔帘迎数斗妆梅。 衰髯却怪全相似,且置閒愁拨蚁醅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六幕:指天空。
  • 舞霙:飞舞的雪花。
  • 霏微:细小,微小。
  • 汗漫:漫无边际。
  • 呵指笋:形容手指因寒冷而僵硬,像刚出土的笋。
  • 斗妆梅:形容梅花盛开,如同斗大的妆容。
  • 衰髯:指年老的胡须。
  • 拨蚁醅:拨动酒中的浮沫,指饮酒。

翻译

天空如同被冻住一般,没有尘埃,飞舞的雪花呼唤我打开燕子形状的窗户。 已经从衣服上看到细小的雪花,却不肯在屋檐前漫无边际地飘落。 走近台阶拾起雪花,手指因寒冷而僵硬,隔着帘子数着梅花盛开,如同斗大的妆容。 我这老去的胡须竟然也和雪花有些相似,暂且放下闲愁,拨动酒中的浮沫,享受一杯。

赏析

这首作品描绘了冬日雪景的细腻感受,通过“舞霙”、“霏微”等词语生动地表现了雪花的轻盈与细腻。诗中“呵指笋”、“斗妆梅”等形象的比喻,增添了诗意的趣味性和画面感。结尾的“拨蚁醅”则透露出诗人面对自然美景时的豁达与自得其乐,体现了元代文人特有的闲适情怀。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文