(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 万卷芸香:形容藏书丰富,芸香是一种用来驱虫的香草,常放在书页中。
- 燕居:闲居,在家中。
- 汹淮湖:比喻谈论热烈,如同淮河和湖泊的水波汹涌。
- 琴律:音乐的节奏和旋律。
- 根前辈:指音乐理论来源于前人的研究。
- 朗诵诗篇:高声朗读诗歌。
- 压老夫:超越了我这个老人。
- 买邻迁爽垲:买下邻居的房子,迁居到一个高爽干燥的地方。
- 负郭:指城外,这里指远离城市。
- 膏腴:肥沃的土地。
- 尺一呼:古代传递命令的方式,这里指朝廷的召唤。
翻译
家中藏书万卷,散发着芸香的气息,客人来访,谈论热烈如同淮湖之水汹涌澎湃。他们精通音乐理论,根植于前人的研究,朗诵诗篇的声音更是超越了我这个老人。大家都说买下邻居的房子,迁居到一个高爽干燥的地方,其实真正隐居并不难,只是担心有一天朝廷会召唤我回去。
赏析
这首诗描绘了诗人方回与友人在家中讨论学问的情景,展现了他们深厚的学识和高雅的艺术修养。诗中“万卷芸香”形象地描绘了诗人丰富的藏书,而“汹淮湖”则生动地表现了讨论的热烈气氛。后两句表达了诗人对隐居生活的向往,但又担心朝廷的召唤,反映了诗人内心的矛盾和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对学问和生活的深刻感悟。