五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首

· 方回
陆走无非水,楼居并是泥。 褰裳难跋涉,执盖困扶携。 国虑白圭壑,城危智伯堤。 旸乌果安在,转觉漏天低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 褰裳:提起衣裳。褰(qiān),提起。
  • 跋涉:爬山蹚水,形容旅途艰苦。
  • 执盖:拿着伞盖。盖,指伞盖,古代用来遮阳挡雨的器具。
  • 扶携:搀扶。
  • 白圭壑:白圭,古代传说中的治水英雄;壑(hè),深沟。
  • 智伯堤:智伯,春秋时期晋国大夫,以智谋著称;堤,堤坝。
  • 旸乌:古代神话中的太阳神鸟,这里指太阳。旸(yáng),日出。
  • 漏天:形容雨大如天漏,比喻雨势极大。

翻译

陆地上行走无处不是水,楼房居住也满是泥泞。 提起衣裳难以跋涉,拿着伞盖困难地搀扶前行。 国家担忧水患如白圭治水时的大壑,城市危如智伯所筑的堤坝。 太阳神鸟究竟在哪里,反而觉得天空像漏了一样低沉。

赏析

这首作品描绘了五月九日至月望期间连续大雨的景象,通过“陆走无非水,楼居并是泥”生动展现了水患的严重性。诗中“褰裳难跋涉,执盖困扶携”进一步以行人的艰难跋涉来体现雨势之大。后两句“国虑白圭壑,城危智伯堤”运用典故,暗示了国家对水患的深切忧虑。结尾“旸乌果安在,转觉漏天低”则通过寓言式的表达,抒发了对天气持续阴雨的无奈与忧虑。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文