十九日甲戌晴己卯晚又雨二首

· 方回
吴郡传犹庶,严滩报可惊。 田中车水出,城上驾船行。 旅屋仍筛漏,穷檐用盎盛。 幸而有雷电,此雨不难晴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴郡:指今江苏省苏州市一带。
  • 严滩:地名,具体位置不详,可能指一个容易发生水灾的地方。
  • 车水:用车辆运水,这里指田间排水。
  • 驾船:驾驶船只,这里指城上水位高到可以行船。
  • 旅屋:旅店或临时住所。
  • 筛漏:像筛子一样漏水。
  • 穷檐:简陋的屋檐,指贫穷人家的住处。
  • 盎盛:用盆或盎(一种古代容器)盛水。
  • 雷电:雷鸣和闪电。

翻译

吴郡的消息仍然不多,严滩的报告令人震惊。 田间的车子被用来排水,城上的水位高到可以行船。 旅店仍旧漏水,贫穷人家的屋檐下用盆子盛水。 幸好有雷电,这场雨应该不难停。

赏析

这首作品描绘了元代时期吴郡和严滩地区因连日降雨而引发的洪涝灾害。诗中通过“田中车水出,城上驾船行”生动地表现了水灾的严重程度,而“旅屋仍筛漏,穷檐用盎盛”则反映了灾民的困境。最后,诗人寄希望于雷电,表达了对天气转晴的期盼,体现了对民生的关切和对自然力量的依赖。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文