独酌三首

元 · 刘鹗

独酌花树下，花影落酒中。
举杯试一吸，酒尽影亦空。
引壶遂再酌，花影重玲珑。
乃知酒有尽，惟影原无穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 独酌：独自饮酒。
• 花影：花朵的影子。
• 举杯：拿起酒杯。
• 引壶：拿起酒壶。
• 玲珑：形容花影清晰可见。

翻译

独自在花树下饮酒，花朵的影子落入酒杯中。 举起酒杯尝试一饮而尽，酒喝完了，影子也随之消失。 拿起酒壶再次斟酒，花影又重新清晰地映入眼帘。 这时才明白，酒是有限的，而花影却是无穷无尽的。

赏析

这首作品通过描绘一个人在花树下独自饮酒的情景，表达了人生短暂与自然永恒的对比。诗中“酒尽影亦空”一句，巧妙地将酒的有限性与花影的无穷性相对比，突出了人生的无常和自然的恒久。后两句“乃知酒有尽，惟影原无穷”更是深化了这一主题，提醒人们珍惜当下，同时也反映了诗人对自然之美的深刻感悟。