答詹先问吾弟疾
青春紫荆花,奈此天风寒。
兼旬在床蓐,零泪纷潺潺。
我生寡昆友,实恐骨肉残。
阴阳一为寇,有甚探囊丸。
歘来驱疟句,展玩临风栏。
上期勿药喜,下言吹篪欢。
感激故人意,欲报空长叹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青春:指春天。
- 紫荆花:一种植物,春季开花。
- 奈此:奈何,如何。
- 天风寒:寒风。
- 兼旬:指二十天。
- 床蓐:床席,指卧床。
- 零泪:泪水。
- 纷潺潺:形容泪水不断。
- 寡昆友:缺少兄弟。
- 骨肉残:指亲人受伤或生病。
- 阴阳:指疾病。
- 探囊丸:指药物。
- 歘来:忽然来。
- 驱疟句:指治疗疾病的诗句。
- 展玩:欣赏。
- 临风栏:站在风中的栏杆旁。
- 上期:期望。
- 勿药喜:不用药物而康复的喜悦。
- 下言:下面的话。
- 吹篪欢:吹奏篪(一种乐器)的欢乐。
- 感激:感动和感谢。
- 故人意:朋友的心意。
- 欲报:想要回报。
- 空长叹:只能空自叹息。
翻译
春天里紫荆花盛开,奈何寒风凛冽。 二十天来你卧床不起,泪水不断如潺潺流水。 我一生缺少兄弟,实在担心亲人的安危。 疾病一旦侵袭,药物也难以探囊取物。 忽然收到你驱赶疾病的诗句,我在风中的栏杆旁细细欣赏。 期望你不用药物就能康复,下面的话是希望你能吹奏篪乐享受欢乐。 我感动于你这位老朋友的心意,想要回报却只能空自叹息。
赏析
这首作品表达了作者对弟弟疾病的深切关心和无奈之情。诗中,“青春紫荆花,奈此天风寒”描绘了春天的景象,同时暗示了弟弟的病情。通过“兼旬在床蓐,零泪纷潺潺”等句,生动地展现了弟弟病重的情景,以及作者内心的焦虑和悲伤。诗末的“感激故人意,欲报空长叹”则表达了作者对朋友关心的感激,以及无法回报的无奈。整首诗情感真挚,语言简练,充分展现了元代诗歌的特色。