次韵欧阳良有高山仰止四首
少年场屋心,富贵轻秋毫。
如何此偪仄,晚作空山逃。
世方驰逐好,我独儒书豪。
宁甘往教远,不肯十上劳。
尚持鹍鸡弦,自爱凤尾槽。
纷然凉州曲,谁赏郁轮袍。
取之众弃中,君眼亦已高。
惜哉君更穷,相看两萧骚。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 场屋:指科举考试的考场。
- 秋毫:比喻极细微的事物或利益。
- 偪仄:狭窄,这里指境遇困顿。
- 儒书:指儒家经典。
- 往教:指到远方去教书。
- 十上:指多次参加科举考试。
- 鹍鸡弦:指古琴的弦,比喻高雅的艺术。
- 凤尾槽:古琴的一部分,这里比喻高雅的艺术。
- 凉州曲:古代的一种乐曲。
- 郁轮袍:古代的一种华丽的服饰。
- 众弃:众人所抛弃的。
- 萧骚:形容凄凉、寂寞。
翻译
年少时在科举考场中,心中所追求的富贵如同秋毫般微不足道。为何到了这般狭窄困顿的境地,晚年只能在空山中逃避。世间众人都在追逐名利,而我独爱儒家的书籍,自认为儒者之豪。宁愿远赴他乡教书,也不愿多次参加科举考试而劳苦。我仍然坚持弹奏着古琴,自我欣赏着高雅的艺术。虽然有众多的凉州曲,但谁能欣赏到郁轮袍的华丽呢?在众人所抛弃的事物中寻找价值,你的眼光也已经很高了。可惜你仍然贫穷,我们相互看着对方,都感到凄凉寂寞。
赏析
这首作品表达了作者对世俗名利的淡漠和对儒家学问的坚守。通过对比少年时对富贵的追求和晚年对儒家学问的热爱,展现了作者内心的转变和追求。诗中运用了古琴、凉州曲等意象,表达了作者对高雅艺术的欣赏和追求。最后,作者感叹自己与友人的贫穷和凄凉,表达了对现实境遇的无奈和对友情的珍视。