春日宴胡助教寓馆次傅商翁韵

高馆向山开,相将海燕来。 兰殽升玉俎,椒醑泻银杯。 雨竹藏幽鸟,风花点绿苔。 伤春无限意,偏忆豫章台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相将:相随,相伴。
  • 兰殽:用兰草烹调的美味佳肴。
  • 玉俎:古代祭祀或宴会时用来盛放祭品的玉制器皿。
  • 椒醑:用椒香调制的酒。
  • 银杯:银制的酒杯。
  • 幽鸟:指隐藏在深林中的鸟。
  • 豫章台:古代豫章(今江西省南昌市)的一处名胜,这里指代诗人的故乡或思念之地。

翻译

高高的馆舍依山而建,春日里与你相伴的海燕也飞来了。 兰草烹制的美味佳肴摆放在玉制的祭器上,椒香调制的酒从银杯中溢出。 雨后的竹林里藏着幽深的鸟鸣,微风中的花朵点缀着绿色的苔藓。 在这伤春的时节,无限的思绪让我特别怀念豫章台。

赏析

这首作品描绘了春日里与友人在山间馆舍的宴饮场景,通过“兰殽”、“玉俎”、“椒醑”、“银杯”等词汇展现了宴席的精致与奢华。诗中“雨竹藏幽鸟,风花点绿苔”一句,以细腻的笔触勾勒出春日山间的静谧与生机。结尾的“伤春无限意,偏忆豫章台”则抒发了诗人对故乡或思念之地的深深眷恋,使得整首诗在欢聚之余,更添一抹淡淡的乡愁。

刘永之

元临江清江人,字仲修,号山阴道士。少随父宦游,治《春秋》学,工诗文,善书法。日与杨伯谦、彭声之辈讲论风雅,当世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重听辞归。有《山阴集》。 ► 176篇诗文