别萧高凤

元 · 刘将孙

惜与可人别，又贪归路长。
人生有离别，吾事属閒忙。
沽酒浇芳草，垂鞭看夕阳。
眼前听鹤语，世路剧茫茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 可人：可爱的人，指萧高凤。
• 閒忙：空闲与忙碌。
• 沽酒：买酒。
• 芳草：香草，常用来比喻美好的事物或人。
• 垂鞭：放下马鞭，表示停马不前。
• 听鹤语：听鹤的叫声，鹤在中国文化中象征长寿和吉祥。
• 剧：非常，极其。

翻译

我舍不得与可爱的人分别，却又贪恋归途的漫长。 人生中总有离别，我的事情属于忙里偷闲。 买酒浇在芳草上，放下马鞭，静静地看着夕阳。 眼前听着鹤的叫声，世间的道路真是茫茫无边。

赏析

这首作品表达了诗人对离别的无奈和对归途的留恋。诗中，“惜与可人别”直抒胸臆，表达了诗人对萧高凤的深厚情感。而“又贪归路长”则巧妙地反映了诗人内心的矛盾，既想留住美好时光，又不得不面对离别的现实。后两句通过对沽酒、垂鞭、看夕阳等动作的描写，营造了一种宁静而略带忧伤的氛围，使读者能感受到诗人内心的复杂情感。最后一句“眼前听鹤语，世路剧茫茫”则以鹤的叫声和茫茫世路作结，寓意深远，令人回味无穷。