太常引 · 饯斋参议归山东

元 · 刘燕哥

故人送我出阳关。无计锁雕鞍。今古别离难。兀谁画、蛾眉远山。
一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。明月小楼间。第一夜、相思泪弹。

名句

• 明月小楼间，第一夜、相思泪弹。

赏析

此曲为酒别离曲，写得极为真挚感人。曲家将现今之离别同别后的感受结合起来写，虚实相间，极富韵味。《古今词话》、《词苑萃编》等都注云：“传唱一时，脍炙人口。”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太常引：词牌名，又名“太清引”“腊前梅”。
• 饯斋参议：指为参议官饯行。
• 阳关：古关名，泛指离别之地。
• 雕鞍：指装饰华丽的马鞍，这里代指马。
• 兀谁：谁。
• 蛾眉远山：形容女子眉毛细长如远山。
• 杜宇：即杜鹃鸟，其叫声常被用来象征离别。

翻译

老朋友送我离开阳关。没有办法留住即将远行的马。自古以来，别离总是让人感到难过。谁会画那如远山般细长的眉毛呢？

一杯别离的酒，一声杜鹃的啼鸣，寂寞中又见春天即将结束。明月照耀在小楼之间。这是第一个夜晚，我在这里弹奏着相思的泪。

赏析

这首作品表达了深切的离别之情和相思之苦。通过“阳关”“雕鞍”等意象，描绘了离别的场景，而“蛾眉远山”则暗喻了女子的美丽与离愁。词中“一声杜宇，寂寞又春残”巧妙地以杜鹃的啼声和春残的景象，加深了离别的哀愁。结尾的“第一夜、相思泪弹”更是直抒胸臆，将相思之情推向高潮。整首词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。