思归

·
袅袅秋风动客怀,啾啾猿鹤苦相催。 鲁侯不遇关天意,臧氏焉能沮我才。 万里驱驰离旧国,十年奔走在尘埃。 吴兴山水何清远,一棹扁舟归去来。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袅袅 (niǎo niǎo):形容风轻轻吹拂的样子。
  • 啾啾 (jiū jiū):形容猿猴和鸟类的叫声。
  • 鲁侯:指鲁国的君主,这里可能指代诗人所期望的赏识者。
  • 臧氏:可能指代阻碍诗人发展的某个人或势力。
  • (jǔ):阻止,挫败。
  • 旧国:指诗人的故乡或原来的居住地。
  • 尘埃:比喻世俗的纷扰和劳碌。
  • (zhào):划船的桨。
  • 扁舟:小船。

翻译

秋风轻轻吹拂,激起了我的思乡之情,猿猴和鸟儿的叫声似乎也在催促我归去。 鲁国的君主没有遇到我,这或许是天意,但臧氏又怎能阻止我展现才华呢? 我离开故乡已经驱驰万里,十年来一直在尘世中奔波。 吴兴的山水多么清澈幽远,我愿乘一叶小舟,归去那片宁静之地。

赏析

这首作品表达了诗人对故乡的深切思念和对自由生活的向往。诗中,“袅袅秋风”和“啾啾猿鹤”描绘了自然景象,同时也象征着诗人内心的动荡和渴望。诗人通过对比“鲁侯不遇”与“臧氏焉能沮我才”,展现了对自己才华的自信和对命运的抗争。最后,诗人以“吴兴山水”为背景,表达了对归隐生活的无限向往,体现了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然宁静的追求。

赵雍

赵雍

元湖州归安人,字仲穆,号山斋。赵孟頫子。以荫授海州知州,在官期年,除集贤待制、同知湖州路总管府事。工书画,名重当世。 ► 33篇诗文