送仲常游北岳

· 刘因
大茂玄都閟,他山拱万灵。 风霆凛神化,河海尽襟形。 昴毕空留影,幽并未了青。 追封王制变,僭祀世尘腥。 礼乐心虽切,烟霞骨有铭。 长怀七十户,为我谢仙扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大茂玄都閟(bì):指北岳恒山,位于今山西省浑源县,古称大茂山,玄都指道教的仙境,閟意为深藏。
  • 拱万灵:指周围的山峰环绕,如同拱卫着众多神灵。
  • 风霆凛神化:风和雷霆显得庄严神圣。
  • 河海尽襟形:比喻山川河流如同衣襟般环绕。
  • 昴毕空留影:昴(mǎo)毕是二十八宿中的两个星宿,这里指星辰,空留影意为星辰在夜空中留下影子。
  • 幽并未了青:幽州和并州,古代地名,这里指北方地区,未了青意为山色依旧青翠。
  • 追封王制变:指历史上对北岳的封号和祭祀制度的变化。
  • 僭祀世尘腥:僭(jiàn)祀指不合礼法的祭祀,世尘腥指世俗的污浊。
  • 礼乐心虽切:虽然心中渴望礼乐的复兴。
  • 烟霞骨有铭:烟霞指山中的云雾,骨有铭意为山岳的壮丽景色深深铭刻在心中。
  • 七十户:指恒山脚下的村落。
  • 仙扃(jiōng):指仙境的门户。

翻译

北岳恒山深藏于道教的仙境之中,周围的山峰如同拱卫着众多神灵。风和雷霆显得庄严神圣,山川河流如同衣襟般环绕。夜空中的星辰留下影子,北方的山色依旧青翠。历史上对北岳的封号和祭祀制度经历了变化,不合礼法的祭祀使世俗显得污浊。虽然我心中渴望礼乐的复兴,但山岳的壮丽景色已深深铭刻在我心中。我长久地怀念恒山脚下的村落,为我向仙境的门户致谢。

赏析

这首作品描绘了北岳恒山的壮丽景色和深厚的文化底蕴,通过对山川、星辰、历史变迁的描绘,表达了对自然和历史的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“风霆凛神化”、“河海尽襟形”等,生动地展现了北岳的庄严与神圣。同时,诗人的内心情感与山岳的壮丽景色相互交融,体现了对礼乐复兴的渴望和对世俗的批判。整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的山水诗。

刘因

刘因

元保定容城人,字梦吉,初名骃,字梦骥,号静修。学宗程朱,而兼采陆九渊之说。家居教授,随材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以学行荐于朝,为承德郎、右赞善大夫。不久,以母疾辞归。有《静修文集》。 ► 281篇诗文