遐想亭为宪史刘原善作
柏府多清暇，西曹爱苦吟。
结亭修竹净，开径古苔深。
拄笏延朝爽，抽毫对夕阴。
色分沧海树，兴接紫山岑。
鹤唳云侵户，乌啼露满林。
冰纨韬羽扇，素锦藉瑶琴。
佩响玲珑玉，杯浮错落金。
管宁应有约，早晚共幽寻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
柏府（bǎi fǔ）：古代官署名，指御史台。 西曹：古代官署名，指刑部。 拄笏（zhǔ hù）：古代官员持笏板，此处指官员。 抽毫：指书写。 沧海：大海。 紫山：指仙山，传说中的山名。 岑（cén）：小而高的山。 冰纨（bīng wán）：细薄的丝织品。 羽扇：用羽毛制作的扇子。 素锦：白色的锦缎。 瑶琴：美玉制成的琴。 玲珑玉：形容玉器精致。 错落金：形容金器错落有致。 管宁：人名，东汉末年隐士。 幽寻：隐秘的寻访。
翻译
在柏府有许多清闲时光，西曹的官员喜爱苦吟诗篇。 建造一座亭子，四周修竹洁净，开辟一条小径，古苔深深。 官员持笏板迎接早晨的清爽，书写时对着傍晚的阴凉。 景色分隔了沧海边的树木，兴致连接着紫山的小峰。 鹤鸣声似乎侵入门户，乌鸦啼叫露水满林。 细薄的丝织品包裹着羽扇，白色的锦缎铺垫着瑶琴。 玉器发出玲珑的响声，金器错落有致地浮现。 管宁应该有个约定，早晚共同进行隐秘的寻访。
赏析
这首作品描绘了官员在柏府的清闲生活，通过“结亭修竹”、“开径古苔”等意象，展现了其高雅的生活情趣。诗中“拄笏延朝爽，抽毫对夕阴”表达了官员的从容与雅致。后文通过“鹤唳云侵户，乌啼露满林”等自然景象，进一步以景抒情，表达了对隐逸生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了元代文人官员的生活理想与审美追求。
