至正壬寅二月廿一日雍虞岂临江宋□道士刘旻李文同登西峰之烟云台以登高望远为韵各赋四首

结搆陵紫烟,玲珑望青巘。 花开一水明,松暝众壑晚。 惊麇隐还见,长萝披复卷。 既同风中咏,复此林下宴。 流眄属淹延,言归犹缱绻。 谁言薄当世,暂欣尘事远。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结搆(gòu):构造,建筑。
  • 紫烟:紫色的云雾,常用来形容山间的云雾。
  • 玲珑:形容山峰或建筑物的精致和美丽。
  • 青巘(yǎn):青翠的山峰。
  • 惊麇(jūn):受惊的鹿。
  • 流眄(miǎn):目光流动,四处观看。
  • 淹延:停留,逗留。
  • 缱绻(qiǎn quǎn):形容情意深厚,难舍难分。

翻译

建筑高耸入紫烟之中,精致美丽地望向青翠的山峰。 花开时水面明亮,松林幽暗,山谷已是傍晚。 受惊的鹿隐约可见,长长的藤萝披散又卷曲。 既在风中吟咏,又在林下设宴。 目光四处流动,停留不舍,言归于好,情意绵绵。 谁说轻视这当世,暂且欣喜尘事已远。

赏析

这首作品描绘了与友人共登高台的情景,通过精致的建筑、青翠的山峰、明亮的水面和幽暗的松林等自然景色的描绘,营造出一种超脱尘世的意境。诗中“惊麇隐还见,长萝披复卷”等句,生动地描绘了山间的动态景象,增添了诗意。结尾“谁言薄当世,暂欣尘事远”则表达了诗人对尘世的超然态度和对自然美景的欣赏之情。

刘永之

元临江清江人,字仲修,号山阴道士。少随父宦游,治《春秋》学,工诗文,善书法。日与杨伯谦、彭声之辈讲论风雅,当世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重听辞归。有《山阴集》。 ► 176篇诗文