赠长沙谭存心
谭君酒狂,一笔万字不可当。嗟哉胡为乎,不自贵重也而狂。
我知君狂不得已,欲倚杯酒呵苍苍。苍苍不识君我识,知君胸有光怪物。
问君今年其岁几,四十一矣无何仕。光阴诞谩不可恃,我昔行年亦如此。
相逢一醉令公喜,解剑倾囷无壮士。一簦独行风雨里,老人夜醉谁汝止。
丈夫得志行所为,穷即低头教童子。嗟哉乾坤如此而已矣,归来归来归来是。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 诞谩(dàn màn):放纵而不受约束。
- 解剑倾囷(qīng qūn):比喻慷慨解囊,倾其所有。
- 一簦(dēng):一把伞,这里指孤独一人。
翻译
谭君饮酒后狂放不羁,一笔之下万字连篇,无人能挡。哎呀,你为何如此,不自珍重而放纵自己。 我知道你的狂放是出于无奈,想要借酒向苍天发泄。苍天不认识你,但我认识你,知道你胸中有着非凡的光芒和奇异之物。 我问你今年多大,你回答四十一岁,还未有官职。光阴放纵不可依赖,我过去的岁月也是如此。 相逢一醉让令公欢喜,慷慨解囊却无壮士相助。独自一人撑伞行走在风雨中,老人夜里醉酒无人劝止。 大丈夫得志时行事,失意时低头教导孩童。哎呀,天地间不过如此,归来吧,归来吧,这才是归宿。
赏析
这首作品描绘了谭君的狂放不羁和作者对他的理解与同情。诗中,“一笔万字不可当”展现了谭君的才华横溢,而“欲倚杯酒呵苍苍”则揭示了他的无奈与愤懑。作者通过对谭君的描写,表达了对时代英雄无用武之地的感慨,以及对人生境遇的深刻反思。诗的结尾呼唤谭君回归,暗示了对现实的不满和对理想归宿的向往。