寄宋国瑞二首

· 郑洪
虎豹重关锡命来,麒麟高阁画图开。 七书总是平时略,三策应非济世才。 玉树无花江令老,青袍似草庾郎哀。 风尘满地江湖迥,都把心情付酒杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎豹重关:比喻朝廷的重要职位或重要关卡。
  • 锡命:赐予的命令或任命。
  • 麒麟高阁:指朝廷中的高级官职或显赫地位。
  • 画图开:指展示才能或功绩。
  • 七书:指古代的七种兵书,这里泛指书籍或知识。
  • 平时略:平时所学或所知有限。
  • 三策:指三种策略或方法,这里指解决问题的能力。
  • 济世才:能够救世或解决国家问题的才能。
  • 玉树无花:比喻人才未能得到发挥或未能显露才华。
  • 江令老:江令,指江淹,南朝文学家,这里指像江淹一样才华横溢的人年老。
  • 青袍似草:青袍,古代低级官员的服饰,比喻地位低微;似草,比喻平凡无奇。
  • 庾郎哀:庾郎,指庾信,北周文学家,这里指像庾信一样有才华的人感到悲哀。
  • 风尘满地:比喻世事纷扰,社会动荡。
  • 江湖迥:江湖,指远离朝廷的民间或边远地区;迥,远。
  • 都把心情付酒杯:将所有的心情都寄托在饮酒上。

翻译

虎豹把守的重重关卡,赐予的任命终于到来,麒麟高阁上展开了我的画图。 虽然读过七书,但平时所学有限,提出的三种策略也未必是救世的良方。 像玉树无花,江淹般的人才已老,青袍如草,庾信般的才子感到悲哀。 风尘满地,江湖遥远,都将心情寄托在酒杯之中。

赏析

这首诗表达了诗人对时局和个人境遇的感慨。诗中,“虎豹重关锡命来”和“麒麟高阁画图开”描绘了诗人被重用的荣光,但随后的“七书总是平时略”和“三策应非济世才”则流露出对自己才能的怀疑。后两句通过对江淹和庾信的比喻,抒发了对才华未能得到充分发挥的哀叹。最后,“风尘满地江湖迥,都把心情付酒杯”则反映了诗人面对纷扰世事,选择以酒消愁的心态。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人深沉的忧国忧民之情和个人命运的无奈。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文