秀上人饮绿轩

· 郑洪
半勺沧浪歌濯缨,一瓢天乳酌灵星。 绀云满涨蒲萄瓮,青雨长悬玛瑙瓶。 不向苏耽寻橘酒,却从陆羽校《茶经》。 西江吸尽无穷味,浊世浮沈几醉醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 濯缨(zhuó yīng):洗涤冠缨,比喻超脱世俗,操守高洁。
  • 天乳:指美酒。
  • 灵星:古代祭祀的星辰之一,此处可能指祭祀用的酒器。
  • 绀云:深青带红的云,比喻美酒。
  • 蒲萄瓮:装葡萄酒的瓮。
  • 青雨:比喻美酒。
  • 玛瑙瓶:装酒的精美瓶子。
  • 苏耽:传说中的仙人,善酿酒。
  • 陆羽:唐代茶学家,著有《茶经》。
  • 西江:指长江上游,此处可能指汲取不尽的智慧或哲理。
  • 浊世:混乱的世俗世界。

翻译

半勺沧浪之水,我歌唱着洗涤我的冠缨,一瓢如天赐的美酒,我举杯向灵星致敬。 深青带红的云彩填满了装满葡萄酒的瓮,青色的雨滴长长地装在玛瑙瓶中。 我不去寻找苏耽的仙酒,却跟随陆羽研究《茶经》。 汲取不尽的长江水,蕴含着无穷的哲理,在这混乱的世俗中,我几度醉醒。

赏析

这首作品通过丰富的意象和比喻,描绘了诗人超脱世俗、追求高洁生活的理想。诗中“濯缨”、“天乳”、“绀云”等词语,都体现了诗人对纯净、美好生活的向往。同时,通过对“苏耽”和“陆羽”的选择,表达了诗人对于精神追求的重视。最后两句“西江吸尽无穷味,浊世浮沈几醉醒”,则深刻反映了诗人在纷扰世界中寻求心灵慰藉的复杂情感。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文