阎立本西岭春云图
旅人陟春山，回互临幽绝。
马首触层云，鸟鸣当三月。
桃萼烂虚空，松风吹洞越。
高岑上青苍，曲磴夐敧缺。
涧壑泻飞流，烟霭忽明灭。
灵仙扣丹房，素女开瑶穴。
乡关在遐方，中情向谁说。
忽闻上方钟，午餐僧已设。
阎子为此图，玩之未能辍。
恐为造化憎，堤备六丁掣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 回互：交错，相互。
- 幽绝：极其幽静。
- 马首：马的前额，这里指马头。
- 层云：层层叠叠的云。
- 桃萼：桃花的花蕾。
- 烂虚空：灿烂如同虚空中的星星。
- 洞越：深邃的洞穴。
- 高岑：高山。
- 曲磴：曲折的石阶。
- 夐敧缺：远处的缺口，夐（xiòng）：远。
- 涧壑：山涧和沟壑。
- 飞流：飞泻的瀑布。
- 烟霭：云雾。
- 灵仙：神仙。
- 丹房：炼丹的房间。
- 素女：古代神话中的女神。
- 瑶穴：美玉般的洞穴。
- 乡关：故乡。
- 遐方：远方。
- 上方钟：寺庙的钟声。
- 午餐僧已设：僧人已经准备好了午餐。
- 造化：自然界的创造者。
- 堤备：提防，防备。
- 六丁掣：六丁神的牵引，六丁是道教中的六位神祇，常被认为是天界的使者，能驱使万物。
翻译
旅人登上春天的山峰，交错地来到极其幽静的地方。马头触碰着层层叠叠的云，鸟儿在三月鸣叫。桃花的花蕾灿烂如同虚空中的星星，松风吹过深邃的洞穴。高山之上青苍一片，曲折的石阶通向远处的缺口。山涧和沟壑中飞泻的瀑布，云雾忽明忽灭。神仙敲打着炼丹的房间，女神打开了美玉般的洞穴。故乡在远方，心中的感受向谁诉说。忽然听到寺庙的钟声，僧人已经准备好了午餐。阎子画了这幅图，我玩味不已，生怕被自然界的创造者所憎恨，提防着六丁神的牵引。
赏析
这首作品描绘了旅人在春山中的所见所感，通过丰富的自然景象和神话元素，展现了山中的幽静与神秘。诗中“桃萼烂虚空，松风吹洞越”等句，以生动的意象表达了山中的美景和旅人的感受。结尾处提到阎立本的画作，暗示了艺术与自然的和谐共存，同时也表达了对于自然力量的敬畏和对于艺术创作的珍视。
