对菊

· 刘因
迂疏不办一身谋,鬓发空添四海忧。 画本流民今复见,诗家逃屋为谁留? 黄茅安得千间厦,白布空歌万里裘。 政有南风曲中意,可能独醉菊花秋?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迂疏:迂腐疏阔,指不合时宜。
  • 画本:指描绘民间疾苦的图画。
  • 流民:因战乱或天灾而流离失所的百姓。
  • 逃屋:指因贫困而逃离的家园。
  • 黄茅:指简陋的茅屋。
  • 千间厦:千间大屋,比喻宏大的居所。
  • 白布:指贫苦人家的衣着。
  • 万里裘:指远行时所穿的厚重衣物。
  • 政有南风曲中意:政治上有所作为,如同南风曲中所表达的温暖与希望。
  • 独醉菊花秋:独自陶醉于秋天的菊花之中。

翻译

我这个迂腐疏阔的人,不懂得为自己谋划,只看到鬓发间增添了对四海百姓的忧虑。如今又见到了描绘民间疾苦的图画,那些因贫困而逃离的家园又是为了谁而留存呢?简陋的茅屋怎能变成千间大屋,贫苦人家的白布衣裳又怎能变成远行的厚重衣物?政治上有所作为,如同南风曲中所表达的温暖与希望,难道我只能独自陶醉于秋天的菊花之中吗?

赏析

这首作品表达了诗人对时世艰难和民生疾苦的深切关怀。诗中,“迂疏不办一身谋”自嘲地揭示了诗人的政治理想与现实之间的矛盾,“鬓发空添四海忧”则进一步抒发了对国家命运的忧虑。后两句通过对“画本流民”和“逃屋”的描绘,深刻反映了社会的动荡和人民的苦难。结尾的“独醉菊花秋”则透露出诗人对现实无奈与超脱的复杂情感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人深厚的忧国忧民之情。

刘因

刘因

元保定容城人,字梦吉,初名骃,字梦骥,号静修。学宗程朱,而兼采陆九渊之说。家居教授,随材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以学行荐于朝,为承德郎、右赞善大夫。不久,以母疾辞归。有《静修文集》。 ► 281篇诗文

刘因的其他作品