彭琦初用坡翁纸帐韵惠建昌纸衾次韵一首为谢

· 刘诜
旴溪水暖楮藤连,练作云衾与老便。 补幅全胜羊续布,裹身疑是邓侯毡。 温欺枲絮娱霜夜,洁与梅花共雪天。 要识故人淘瑩意,可贪一暖但高眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旴(xū)溪:地名,位于今江西省。
  • 楮(chǔ)藤:指楮树的藤,楮树皮是造纸的原料。
  • :此处指制作。
  • 云衾(qīn):像云一样的被子,形容轻薄。
  • 羊续布:羊续,东汉人,以廉洁著称,布指普通的布料。
  • 邓侯毡:邓侯,指春秋时期的邓析,毡是一种毛织品。
  • 枲(xǐ)絮:枲,大麻的雄株,只开雄花,不结果实,称“枲麻”。絮,指棉絮。
  • 淘瑩(yíng):淘,洗涤;瑩,光亮,这里指精心制作。

翻译

旴溪的水温暖,楮藤连绵,制作成云朵般的被子,给老人使用非常方便。 这被子的补丁完全胜过了羊续的布料,裹在身上仿佛是邓侯的毡子。 它的温暖胜过了大麻棉絮,在寒冷的夜晚带来欢乐,洁净如同梅花在雪天中绽放。 要理解故人精心制作的心意,不可贪图一时的温暖而只是高枕无忧。

赏析

这首作品通过描述旴溪水暖和楮藤连绵的景象,引出了用这些材料制作的云衾,表达了作者对这种被子的赞赏。诗中通过对羊续布和邓侯毡的比较,强调了云衾的优越性。同时,通过对温暖和洁净的赞美,表达了作者对故人精心制作云衾的感激之情。最后,作者提醒自己不要只是贪图一时的温暖,而应该理解故人的心意,体现了作者对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文