巫山一段云 · 净坛峰

元 · 赵孟頫

叠嶂千重碧，长江一带清。瑶坛霞冷月胧明。欹枕若为情。
云过船窗晓，星移宿雾晴。古今离恨拨难平。惆怅峡猿声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 叠嶂（dié zhàng）：重叠的山峰。
• 瑶坛：指仙境中的祭坛，这里比喻高耸的山峰。
• 欹枕（qī zhěn）：斜靠在枕头上。
• 宿雾：夜晚的雾气。
• 惆怅（chóu chàng）：形容心情失落、悲伤。
• 峡猿声：峡谷中猿猴的叫声，常用来象征孤独和哀愁。

翻译

重叠的山峰层层叠叠，呈现出一片深绿，长江清澈如带。高耸的山峰上，霞光与冷月交相辉映，朦胧而明亮。斜靠在枕头上，心情难以平静。

云朵飘过船窗，带来黎明的曙光，星星随着夜雾的消散而移动，天晴了。古往今来，离别的遗憾总是难以平复。听着峡谷中猿猴的哀鸣，心中充满了惆怅。

赏析

这首作品以巫山为背景，描绘了山川的壮丽与夜晚的静谧，通过“叠嶂千重碧”和“长江一带清”展现了自然的宏伟。诗中“瑶坛霞冷月胧明”一句，巧妙地将山峰比作仙境中的祭坛，霞光与月光交织，营造出一种超凡脱俗的美感。后句“古今离恨拨难平”则抒发了诗人对离别之情的深沉感慨，以“峡猿声”作为情感的载体，增强了诗的感染力。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的赞美以及对人生离别的无奈与哀愁。