水调歌头
行止岂人力,万事总由天。燕南越北鞍马,奔走度流年。今日芙蓉洲上,洗尽平生尘土,银汉溢清寒。却忆旧游处,回首万山间。
客无哗,君莫舞,我欲眠。一杯到手先醉,明月为谁圆。莫惜频开笑口,只恐便成陈迹,乐事几人全。但愿身无恙,常对月婵娟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行止:行为举止,这里指人的行动和停留。
- 燕南越北:指中国古代的燕国和越国,分别位于北方和南方,这里泛指各地。
- 芙蓉洲:指美丽的风景地。
- 银汉:银河。
- 溢清寒:形容银河清澈寒冷。
- 陈迹:过去的痕迹,指往事。
- 婵娟:月亮的美称。
翻译
人的行为和停留岂能全凭人力决定,万事万物终究由天意主宰。无论是在燕国之南还是越国之北,骑马奔波,匆匆度过岁月。今天我来到了美丽的芙蓉洲,洗净了一生的尘埃,仰望清澈寒冷的银河。回忆起过去的游历之地,回首望去,只见万山连绵。
请客人不要喧哗,你也别再跳舞了,我想要休息。一杯酒下肚,我便已醉,明月啊,你为谁而圆?不要吝啬频繁地展露笑容,只怕这些快乐很快就会成为过去,人生中能有多少完整的乐事。只愿我的身体安康,能常常对着美丽的月亮。
赏析
这首作品表达了作者对人生无常和世事变迁的感慨。通过对比奔波的生活和宁静的自然景色,赵孟頫抒发了对过去游历的怀念和对未来的美好愿望。诗中“行止岂人力,万事总由天”一句,深刻反映了作者对命运的无奈接受和对天意的敬畏。后文通过对自然美景的描绘和对人生乐事的珍惜,传达了一种超脱世俗、向往自然的情感。整首词语言优美,意境深远,展现了作者对生活的深刻感悟和对美好事物的向往。