月潭雪中

· 赵汸
烟雾空濛雪满山,溪行清绝不知寒。 披云钓艇游仙去,激水风轮入画看。 野宿遗黎兵后泣,宵征武士道傍餐。 多愁多病谁知者,强对清尊一破颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烟雾空濛:形容雾气弥漫,模糊不清的样子。
  • 雪满山:山中积满了雪。
  • 溪行清绝:在溪边行走,感觉非常清新。
  • 披云钓艇:形容钓鱼的小船仿佛披着云雾。
  • 游仙去:像仙人一样游走。
  • 激水风轮:形容水流湍急,风轮转动。
  • 入画看:美得像画一样,值得一看。
  • 野宿遗黎:在野外露宿的遗民。
  • 兵后泣:战后哭泣。
  • 宵征武士:夜间出征的武士。
  • 道傍餐:在路边用餐。
  • 多愁多病:形容心情忧郁,身体多病。
  • 强对清尊:勉强对着清酒。
  • 一破颜:勉强露出笑容。

翻译

山中雾气弥漫,积雪覆盖,我在溪边行走,清新至极,竟不觉寒冷。 钓鱼的小船仿佛披着云雾,像仙人一样游走,水流湍急,风轮转动,美景如画,值得一看。 在野外露宿的遗民,战后哭泣,夜间出征的武士,在路边用餐。 我心情忧郁,身体多病,无人知晓,勉强对着清酒,勉强露出笑容。

赏析

这首作品描绘了一幅冬日山中的景象,通过“烟雾空濛雪满山”等句,展现了山中的静谧与寒冷。诗中“披云钓艇游仙去”等句,以仙境般的意象,表达了诗人超脱尘世的心境。而“野宿遗黎兵后泣”等句,则反映了战乱后的凄凉景象,与前文的仙境形成鲜明对比。最后,诗人以“多愁多病谁知者,强对清尊一破颜”作结,抒发了内心的孤独与无奈。

赵汸

元明间徽州府休宁人,字子常。九江黄泽弟子,得六十四卦大义及《春秋》之学。后复从临川虞集游,获闻吴澄之学。晚年隐居东山,读书著述。洪武二年,与赵埙等被征修《元史》,书成,辞归,旋卒。学者称东山先生。有《春秋集传》、《东山存稿》、《左氏补注》等。 ► 153篇诗文