至正壬午十一月十三日祭初祖墓早仰更秘书适有佳句见劳匆匆奉酬严押二首
白发甘泉忝从官,归来曳履上吟坛。
故山虎豹多文采,白水蛟螭有屈蟠。
谒客及门容屦满,贽文盈箧借灯看。
百年省墓偿初志,心忆先亲痛若剜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 至正壬午:至正壬午年,即元朝至正二年(1342年)。
- 祭初祖墓:祭祀祖先的墓地。
- 早仰更秘书:早晨仰望更替的秘书(指负责记录祭祀活动的官员)。
- 见劳:受到劳苦。
- 严押:严格押韵。
- 白发甘泉:指年老时在甘泉宫(汉代宫殿名)任职。
- 忝从官:谦辞,表示自己不配担任此官职。
- 曳履:拖着鞋,形容从容不迫。
- 吟坛:诗坛,指诗歌创作的场所。
- 故山:故乡的山。
- 虎豹多文采:比喻故乡人才辈出,才华横溢。
- 白水:清澈的水,比喻纯洁。
- 蛟螭:传说中的水中神兽,比喻有才华的人。
- 屈蟠:盘曲不伸,比喻才华未得施展。
- 谒客及门:来访的客人到了门口。
- 容屦满:形容来访者众多,鞋子堆满了门口。
- 贽文:赠送的诗文。
- 盈箧:装满了箱子。
- 借灯看:借着灯光阅读。
- 百年省墓:指长期未曾回乡祭祖,百年难得一回。
- 偿初志:实现了最初的愿望。
- 心忆先亲:心中怀念已故的亲人。
- 痛若剜:痛苦如同被剜割一般。
翻译
在至正壬午年的十一月十三日,我祭拜了祖先的墓地。早晨仰望更替的秘书,他给了我一些佳句,我匆匆奉上答谢之作,严格押韵。
我年老时在甘泉宫任职,感到自己不配担任此官职,现在我拖着鞋,从容不迫地走上诗坛。故乡的山中人才辈出,才华横溢,清澈的水中有着未得施展才华的人。
来访的客人到了门口,鞋子堆满了门口,他们赠送的诗文装满了箱子,我借着灯光阅读。长期未曾回乡祭祖,这次终于实现了最初的愿望,但心中怀念已故的亲人,痛苦如同被剜割一般。
赏析
这首作品表达了诗人对故乡的深情和对祖先的敬仰。诗中,“白发甘泉忝从官”一句,既显示了诗人的谦逊,也透露出他对往昔岁月的怀念。通过对故乡山水的描绘,诗人赞美了故乡的人才和纯洁的环境。后半部分则抒发了诗人对亲人的思念之情,以及回乡祭祖的复杂心情,情感真挚,令人动容。