送翟伯玉云南省都事

万里云南路,青山落照边。 省郎新紫绶,幕府旧红莲。 见面嗟吾晚,观文觉子贤。 只应清淑气,不受瘴溪烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫绶(zǐ shòu):古代高级官员的服饰,用以系印章或佩剑,代表高官显爵。
  • 幕府:古代将军的府署,也泛指军政大员的官署。
  • 红莲:这里可能指红色的莲花,也可能比喻幕府中的文采或才俊。
  • 清淑气:清新美好的气息。
  • 瘴溪烟:指南方湿热地区的有害气体,常与疾病相关联。

翻译

万里之外的云南路,青山在落日的余晖中更显边远。 省里的官员刚刚佩戴上新的紫绶,幕府中依旧留有旧日的红莲。 初次见面便感叹相见恨晚,读你的文章更觉你才华横溢。 只因你拥有清新美好的气质,不受那瘴气溪烟的侵扰。

赏析

这首作品描绘了送别友人前往云南的情景,通过“青山落照边”展现了云南的遥远与美丽。诗中“紫绶”与“红莲”分别象征着新任官员的荣耀和幕府的文采,表达了对友人才华的赞赏。末句“只应清淑气,不受瘴溪烟”则赞美了友人清新的气质,不受恶劣环境的影响,寄托了对友人前程的美好祝愿。

赵孟頫

赵孟頫

元湖州人,字子昂,号松雪道人。宋宗室。幼聪敏,为文操笔立就。以父荫为真州司户参军,宋亡,家居。世祖征入朝,授兵部郎中,迁集贤直学士。帝欲使与闻中书政事,固辞。每见,必语及治道,多所裨益。累拜翰林学士承旨。卒谥文敏。诗文清邃奇逸,书法兼工篆、隶、行草,自成一家。绘画亦善山水、竹石、人物、鞍马、花鸟。有《松雪斋文集》。 ► 573篇诗文