(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 投劾(tóu hé):指辞官。
- 谢尘缨:谢绝尘世的纷扰。
- 公车召:指朝廷的征召。
- 祖帐:送行的宴席。
- 岁晏:年末。
- 腐儒:自谦之词,指无用的读书人。
- 岩居与谷耕:指隐居山林的生活。
翻译
倦怠的旅人满头白发,心生愁绪,甘愿辞官归隐,谢绝尘世的纷扰。 年老之时,每每感到愧对朝廷的征召,归去之时,无需送行的宴席来荣耀。 红叶在早霜中催促着岁末的到来,白鸥在野水之上与云彩齐平。 自认为无用的读书人,真是无补于世,深感辜负了隐居山林的生活。
赏析
这首作品表达了诗人邓文原对官场生涯的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“倦客愁深素发生”一句,即展现了诗人对尘世纷扰的疲惫和对时光流逝的感慨。随后的“分甘投劾谢尘缨”则明确表达了辞官归隐的决心。诗的后半部分通过对自然景色的描绘,如“红叶早霜催岁晏,白鸥野水与云平”,进一步抒发了诗人对隐逸生活的渴望和对现实生活的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人内心的矛盾与追求。