偶题二首

· 刘鹗
阶前榕叶乱如雨,窗外老鸦啼向人。 垂老观书偏损目,殊乡哭友倍伤神。 古今生死真常事,家国安危系此身。 岭海愿言将息好,天根月窟有馀春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 殊乡:异乡,他乡。
  • 哭友:哀悼朋友。
  • 家国:国家,家园。
  • 安危:安全与危险。
  • 系此身:与自己息息相关。
  • 岭海:指岭南地区,即今广东一带。
  • 愿言:希望,愿望。
  • 将息:休息,调养。
  • 天根月窟:比喻高远幽深的地方,这里可能指隐居之地。
  • 馀春:剩余的春光,比喻晚年仍有生机。

翻译

台阶前的榕树叶纷纷落下,如同细雨一般;窗外的老鸦对着人啼叫。 年老时看书反而损伤了眼睛,在他乡哀悼朋友更是倍感伤神。 古往今来,生死是常事;家国的安危却与自己息息相关。 希望在岭南地区能够好好休息调养,在那高远幽深之地,晚年仍有生机。

赏析

这首作品通过描绘阶前榕叶和老鸦啼叫的景象,表达了诗人对生死、家国和个人境遇的深刻思考。诗中,“垂老观书偏损目,殊乡哭友倍伤神”一句,既展现了诗人对时光流逝的无奈,又抒发了对友人的深切哀悼。而“古今生死真常事,家国安危系此身”则进一步升华了主题,将个人的生死与家国的安危紧密相连,体现了诗人的家国情怀。最后,诗人表达了对未来生活的希望,愿在岭南之地找到一片宁静,享受晚年的余春。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文