分司北道留别监宪五首

· 刘鹗
巨镇名藩压海滨,岂期四海涨烟尘? 丹心激烈宁辞老? 玉斧驱驰不为贫。 此际出师宜有表,向来馈饷岂无人? 勿容耿邓专前美,好遣皇家识汉臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分司北道:指在北方地区担任官职。
  • 监宪:监察官员。
  • 巨镇名藩:指重要的军事和政治中心。
  • 四海涨烟尘:比喻战乱频发。
  • 丹心:忠诚的心。
  • 玉斧:古代官员的仪仗之一,这里指代官员的职责。
  • 馈饷:供应军粮。
  • 耿邓:指耿弇和邓禹,两位东汉初年的著名将领。
  • 皇家:指皇帝。
  • 汉臣:汉朝的臣子,这里泛指忠诚的臣子。

翻译

在北方地区担任官职,离别时向监察官员表达心声: 重要的军事和政治中心压在海边,岂料四海之内战乱频发? 我的忠诚之心激烈跳动,宁愿不辞衰老; 手持玉斧奔波劳碌,不是为了个人的贫穷。 此时出兵应当有明确的表白,一直以来供应军粮难道没有人吗? 不要让耿弇和邓禹专美于前,应该让皇家认识到汉朝臣子的忠诚。

赏析

这首诗表达了诗人对国家的忠诚和对战乱的忧虑。诗中,“丹心激烈宁辞老”一句,展现了诗人不畏年老,坚守忠诚的决心。而“玉斧驱驰不为贫”则进一步以玉斧为喻,表明自己奔波劳碌,全是为了国家,而非个人私利。最后两句“勿容耿邓专前美,好遣皇家识汉臣”,则是希望皇家能够认识到像他这样的忠诚臣子,不要只记得历史上的英雄,而忽视了当代的忠臣。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人深厚的爱国情怀。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文