(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 倍惆怅(chóu chàng):非常忧伤。
- 栅中:栅栏之内。
- 烈士:有志向和抱负的人。
- 双南金:比喻珍贵的东西。
翻译
手拉手走出门口,心中感到格外的忧伤,北风吹过红色的枫树林。 栅栏内的鸡鸣声唤醒了天地,城头上的雁飞去,江湖深远。 行人万里之外很少有回家的梦,有志之士向来心怀苦楚。 东西相望,道路遥远,一封书信的价值能抵得上两件珍贵的南方金器。
赏析
这首作品描绘了送别时的深情与远行的艰辛。通过北风、丹枫、鸡鸣、雁去等自然景象,表达了离别的惆怅和旅途的孤寂。诗中“行人万里少归梦,烈士向来多苦心”深刻反映了行者对家乡的思念和志士内心的苦闷。结尾以“一书会抵双南金”比喻书信的珍贵,寄托了对友人的深切思念和祝福。