述工夫发蒙

元 · 李道纯

蟾窟清幽境最佳，主人颠倒作生涯。
玉炉煅炼黄金液，金鼎烹煎白雪芽。
斡运周天旋斗柄，推迁符火运雷车。
自从打透都关锁，恣意银河稳泛槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蟾窟（chán kū）：指月亮，传说中月宫有蟾蜍，故称。
• 玉炉：指炼丹炉，比喻修炼之地。
• 黄金液：指炼丹时所得的精华，比喻修炼的成果。
• 金鼎：炼丹用的鼎，亦比喻修炼之地。
• 白雪芽：指炼丹时所得的精华，比喻修炼的成果。
• 斡运（wò yùn）：运转，掌控。
• 周天：指宇宙，天体运行的轨道。
• 斗柄：北斗七星的柄，比喻方向或指引。
• 推迁：推动，迁移。
• 符火：指炼丹时所用的火，比喻修炼的方法。
• 雷车：神话中雷神的车，比喻修炼中的变化或力量。
• 都关锁：指修炼中的关键障碍或难关。
• 恣意：任意，随心所欲。
• 银河：天河，比喻广阔无垠的境界。
• 稳泛槎（fàn chá）：稳稳地乘坐小船，比喻修炼达到的稳定和自由状态。

翻译

在清幽的月宫中，是最佳的修炼境界，主人颠倒日常，以此为生涯。在玉制的炼丹炉中炼制黄金般的精华，在金鼎中烹煎如白雪般的芽苗。掌控着宇宙的运行，旋转北斗星的柄，推动着炼丹的火和雷车的迁移。自从突破了修炼的关键障碍，便随心所欲地在广阔的银河中稳稳地乘坐小船。

赏析

这首作品描绘了一个修炼者在清幽的月宫中进行修炼的场景，通过炼丹的比喻，展现了修炼的过程和成果。诗中运用了许多道教修炼的术语，如“玉炉”、“黄金液”、“金鼎”、“白雪芽”等，体现了作者对修炼之道的深刻理解和向往。最后两句表达了修炼者突破难关后，达到了自由自在的境界，象征着修炼的成功和心灵的解放。整首诗意境深远，语言优美，充满了道教修炼的神秘色彩。