答刘持志

关山极目翳黄埃,叹息车薪水一杯。 种秫地荒宾少顾,催租邑小吏频来。 暗尘葛服秋当浣,细雨柴门晚未开。 近日江南吟思减,断肠谁更忆方回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关山:边关的山岭。
  • (yì):遮蔽。
  • 黄埃:黄色的尘埃。
  • 车薪:车载的柴火,比喻微不足道的事物。
  • (shú):一种谷物,多用于酿酒。
  • 催租:催收租税。
  • :小城镇。
  • 暗尘:积尘。
  • 葛服:用葛布制成的衣服。
  • (huàn):洗。
  • 柴门:用树枝编成的门,形容简陋的门户。
  • 断肠:形容极度悲痛。
  • 方回:人名,可能是诗人的朋友或同乡。

翻译

边关的山岭遮蔽在黄色的尘埃中,我叹息着车载的柴火如同杯水车薪。种植秫谷的土地荒芜,宾客稀少,无人顾及,而小城镇的官吏却频繁来催收租税。积尘的葛布衣服在秋天应当清洗,细雨中柴门在傍晚也未曾开启。近来江南的吟咏思绪减少,极度悲痛中,谁还会记得我,方回呢?

赏析

这首作品描绘了边关的荒凉景象和诗人生活的艰辛。通过“关山”、“黄埃”等意象,传达出边塞的孤寂与荒芜。诗中“车薪水一杯”形象地表达了诗人对生活困境的无奈和无力感。后两句则通过日常生活的细节,如“种秫地荒”、“催租邑小吏频来”,进一步反映了诗人的贫困和被忽视的境遇。结尾的“断肠谁更忆方回”则抒发了诗人对友人的思念及自身被遗忘的悲哀。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对现实生活的深刻感受。

周霆震

周霆震

霆震,字亨远,吉州安成人。以先世居石门田西,故又号石田子。初云生于前至元之季,宋之先辈遗老尚在,执经考业,遍于诸公之庐。若王梅边、彭鲁斋、龙麟洲、赵青山诸公皆器重之。科举行,再试不利,乃杜门授经,专意古文辞,尤为申斋、桂隐二刘所识赏。晚遭至正之乱,东西奔走,作为诗歌,多哀怨之音。明洪武十二年卒,时年八十有八矣,门人私谥曰清节先生。庐陵晏壁葺其遗稿曰《石初集》。老友梅间张瑩称其沈著痛快,慷慨抑扬,非勉强步骤者所能及。近时诗文一变,蹈袭梁、隋,以夸淫靡丽为工,纤弱妍媚为巧,是皆先生之罪人。石初之序梅间也,亦曰近时谈者,糠秕前闻,或冠以虞邵庵之序而名唐音,有所谓「始音」、「正始」、「遗响」者。孟郊、贾岛、姚合、李贺诸家,悉在所黜。或托范德机之名选少陵集,止取三百十一篇,以求合于夫子删诗之数。承讹踵谬,转相迷惑而不自知。盖石初天性介特,其持论之严,固非时好之所能易也。 ► 248篇诗文