长相思 · 秋夜

·
海蟾升。砌蛩鸣。别院俄闻裂帛声。凭轩与细听。 竹风生,桂香清。问道小山来未曾。还应寻旧盟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海蟾:指月亮。蟾,指蟾蜍,古代传说月中有蟾蜍,故用以代指月亮。
  • 砌蛩:指台阶旁的蟋蟀。砌,台阶。蛩,蟋蟀。
  • 裂帛声:撕裂布帛的声音,这里形容声音清脆响亮。
  • 凭轩:依靠在窗台上。轩,有窗的长廊或小屋。
  • 桂香:桂花的香气。
  • 问道:询问消息。
  • 小山:可能指山中的隐士或朋友。
  • 旧盟:旧时的约定或誓言。

翻译

月亮升起,台阶旁的蟋蟀鸣叫。忽然听到别院传来清脆的撕裂布帛声。我依靠在窗台上,细细聆听。 竹林中传来风声,桂花的香气清新。询问小山中的朋友是否来过。或许他还在寻找旧时的约定。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的静谧景象,通过月亮、蟋蟀、竹风、桂香等自然元素,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“裂帛声”突然响起,打破了夜的宁静,增添了一丝神秘和期待。结尾的“问道小山来未曾,还应寻旧盟”则透露出对旧友的思念和对往日约定的追忆,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期待。

汪斌

元徽州婺源人,字以质。顺帝至正间,尝从汪同起乡兵保乡里。有《云坡樵唱集》。 ► 5篇诗文