送武昌冯子中乱后还乡

元 · 周霆震

东南形胜会武昌，蜀江滔滔经汉阳。
北来冠盖集如雨，甲第壮似诸侯王。
平明飞箭驰校猎，清夜列烛歌传觞。
貂裘鞍马美少年，春风何处无垂杨。
一朝平地洒新血，但见落日尘沙黄。
金章骨折荒草卧，玉貌跣泣泥涂僵。
嗟哉冯子命一缕，顾影错莫惊鸿翔。
时从知己话畴昔，留滞五载忘他乡。
千金结客心尚在，岂效儿女徒悲伤。
昨闻湛露被寰宇，梦寐桑梓情难忘。
筑城渐喜还汉月，点鬓仍许先吴霜。
相随长铗幸无恙，况见峻坂成康庄。
子孙他日又兹始，五世八世天其昌。
嗟我洪都百战场，大臣精忠远有光。
生灵一道在掌握，若泛巨海操龙骧。
到家故旧定相问，江右何恃全金汤。
司徒勋业有如此，愿子备述毋匆忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冠盖：古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。
• 校猎：用木栏遮阻，猎取禽兽。
• 传觞：宴饮中传递酒杯劝酒。
• 貂裘：用貂的毛皮制作的衣服。
• 错莫：纷乱昏暗。
• 湛露：浓重的露水。
• 桑梓：古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，借指故乡。
• 点鬓：指白发。
• 长铗：长剑。
• 峻坂：陡坡。
• 龙骧：指龙舟。

翻译

武昌地处东南形胜，蜀江滔滔流经汉阳。北来的官吏如雨点般聚集，豪华的府第壮丽如同诸侯王。清晨驰骋狩猎，夜晚列烛歌唱、传递酒杯。穿着貂裘、骑着骏马的美少年，春风中何处没有垂杨。然而，一旦平地洒满新血，只见落日下的黄沙尘土。金章骨折卧于荒草，玉貌之人赤足哭泣，僵卧泥涂。可叹冯子命悬一线，顾影自怜，纷乱昏暗中惊鸿一瞥。时常与知己回忆往昔，留滞他乡五年，几乎忘记故乡。虽千金结交，心志尚在，岂能效仿儿女情长徒增悲伤。昨日听闻天下太平，梦中难忘故乡情。筑城之后，渐渐欢喜回到汉地月光下，白发依旧，但先前的吴地霜雪已不再。长剑无恙，何况见到陡坡已成康庄大道。子孙将来又从这里开始，五世八世，天命昌盛。可叹我洪都历经百战，大臣们的精忠报国远有光辉。生灵涂炭的命运掌握在手中，如同泛舟巨海驾驭龙舟。到家后故旧定会询问，江右何以能保全金汤。司徒的勋业如此辉煌，愿你详述，不要匆忙。

赏析

这首作品描绘了武昌的繁华与战乱后的凄凉，通过对比展现了时代的变迁与个人的命运。诗中，“北来冠盖集如雨”与“一朝平地洒新血”形成鲜明对比，突显了战乱的残酷。同时，诗人通过对冯子命运的关切，表达了对友人的深厚情谊和对和平生活的向往。结尾处对司徒勋业的赞颂，则寄寓了对国家未来的美好期望。