(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沧浪亭:位于今江苏省苏州市,是一处著名的古典园林。
- 萧萧:形容风声。
- 浪浪:形容雨声。
- 痴蝇:呆滞的苍蝇。
- 枯几:干枯的桌子。
- 饥鼠:饥饿的老鼠。
- 屡出:多次出现。
- 翻空缸:翻动空的水缸。
- 杂花:各种花朵。
- 佳木:美丽的树木。
- 散地:指人迹罕至的地方。
- 赏音:欣赏声音。
- 足音跫(qióng):脚步声。
翻译
北风萧萧吹过北窗,秋雨浪浪如江水般倾泻。 呆滞的苍蝇不再飞舞,聚集在干枯的桌子上,饥饿的老鼠频繁出现,翻动着空水缸。 花叶间无数花朵竞相开放,门前美丽的树木成双成对地站立。 在这人迹罕至的地方,我自知心灵远离尘嚣,但谁能理解我欣赏这细微的脚步声呢?
赏析
这首作品描绘了在沧浪亭观雨时的景象,通过自然景物的描写,表达了诗人对自然的热爱和对尘世的超脱。诗中“萧萧北风”与“浪浪秋雨”形成对仗,增强了语言的韵律美,同时传达出秋天的凄凉感。后两句通过对苍蝇和老鼠的描写,进一步以动衬静,突出了环境的宁静。最后两句则抒发了诗人内心的孤独和对知音的渴望,体现了诗人高洁的情操和深远的意境。