濯濯江汉女

元 · 周霆震

濯濯江汉女，幽贞出良家。
十年守空帏，夫婿天之涯。
良夜秉明烛，悉心务丝麻。
忆昨秋风起，河洛昏尘沙。
伤彼朱丝弦，逸响趋淫哇。
朝为御沟柳，暮作陌上花。
世态固应尔，委置勿复嗟。
所悲在新春，雨露凝朝华。
感此深闭门，渊冰虑弥加。
藏玉万仞冈，守护盘龙蛇。
投珠千顷波，光燄惊鱼虾。
夫婿会有期，岂问岁月赊。
寸心如皦日，终始宜无瑕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 濯濯（zhuó zhuó）：清秀、明净的样子。
• 幽贞：隐居守正。
• 良家：好人家，指家世清白。
• 空帏：空床，指丈夫不在身边。
• 明烛：明亮的蜡烛。
• 丝麻：指纺织工作。
• 河洛：指黄河和洛河，这里泛指中原地区。
• 朱丝弦：红色的琴弦，这里指音乐。
• 逸响：飘逸的音响。
• 淫哇：淫荡的声音。
• 御沟柳：宫廷水沟边的柳树，比喻宫女。
• 陌上花：路边的花，比喻轻浮的女子。
• 委置：放弃，置之不理。
• 弥加：更加。
• 盘龙蛇：比喻守护的严密。
• 光燄（yàn）：光芒。
• 岁月赊：时间漫长。
• 皦日（jiǎo rì）：明亮的太阳。

翻译

她是江汉边清秀的女子，出身于守正的好人家。十年来独自守着空房，丈夫远在天边。夜晚点着明亮的蜡烛，专心致志地做着纺织工作。回忆起昨日的秋风，中原地区尘沙弥漫。哀伤那红色的琴弦，飘逸的音响变得淫荡。早晨还是宫廷水沟边的柳树，晚上就成了路边的花。世态炎凉本就如此，放弃它不再叹息。所悲伤的是新春来临，雨露凝结成朝华。深感此情此景，闭门不出，忧虑更加深重。守护着万仞高山上的玉，盘龙蛇般的严密守护。将明珠投入千顷波涛，光芒惊动了鱼虾。丈夫归来的日子终会到来，何必计较岁月的漫长。我的心如同明亮的太阳，始终保持无瑕。

赏析

这首作品描绘了一位坚守贞洁、等待丈夫归来的女子形象。通过对比她与外界的纷扰和变迁，强调了她内心的坚定和纯洁。诗中运用了许多比喻和象征，如“御沟柳”与“陌上花”对比，突出了女子的高洁与世俗的轻浮。结尾处“寸心如皦日，终始宜无瑕”更是强调了女子对爱情的忠贞不渝，展现了她高尚的情操和坚定的信念。