兴圣殿进讲即事是日赐酒饮杏花下

元 · 周伯琦

穆穆西清讲幄重，黄封赐饮杏花中。
晴开步障衣笼锦，香沁流霞颊晕红。
千载奇逢酣圣泽，一时凡骨尽仙风。
相看天上无它愿，与物为春四海同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 穆穆：庄严、肃穆的样子。
• 西清：指宫廷内的西侧清静之地。
• 讲幄：讲学的帐幕，这里指讲学的场所。
• 黄封：指皇帝赐予的酒。
• 步障：古代贵族出行时用来遮挡风尘的帷幕。
• 流霞：指美酒。
• 颊晕红：脸颊泛起红晕。
• 千载奇逢：形容难得的盛事。
• 酣圣泽：沉醉于皇帝的恩泽之中。
• 凡骨：指凡人的身体。
• 仙风：仙人的风采。
• 与物为春：使万物如同春天一样生机勃勃。
• 四海同：天下一统，四海之内都一样。

翻译

庄严肃穆的宫廷西侧讲学场所再次举行讲学，皇帝赐予的酒在杏花盛开的地方饮用。阳光透过步障，衣裳如同锦绣般绚烂，美酒的香气让人脸颊泛起红晕。千载难逢的盛事让人沉醉于皇帝的恩泽之中，一时间凡人的身体仿佛都拥有了仙人的风采。看着天上的景象，别无所愿，只希望万物如同春天一样生机勃勃，四海之内都充满和谐与繁荣。

赏析

这首作品描绘了在宫廷西侧讲学场所举行的一次盛大讲学活动，以及皇帝赐酒的场景。诗中通过“穆穆西清讲幄重”和“黄封赐饮杏花中”等句，展现了讲学的庄严氛围和皇帝的恩泽。后句以“晴开步障衣笼锦”和“香沁流霞颊晕红”等细腻描绘，传达了参与者的喜悦与陶醉。结尾的“与物为春四海同”则表达了诗人对于天下和谐、万物繁荣的美好愿景。整首诗语言华美，意境深远，展现了元代宫廷文化的繁荣与诗人的高尚情怀。